-
1 ought
auxiliary verb, only in pres. and past1)I ought to do/have done it — (expr. moral duty) ich müsste es tun/hätte es tun müssen; (expr. desirability) ich sollte es tun/hätte es tun sollen
one ought not to do it — man sollte es nicht tun
he ought to be hanged/in hospital — er gehört an den Galgen/ins Krankenhaus
2) (expr. probability)he ought to win — er müsste [eigentlich] gewinnen
he ought to have reached Paris by now — er müsste od. dürfte inzwischen in Paris [angekommen] sein
* * *[o:t]negative short form - oughtn't; verb1) (used to indicate duty; should: You ought to help them; He oughtn't to have done that.) Konjunktiv von sollen2) (used to indicate something that one could reasonably expect; should: He ought to have been able to do it.) Konjunktiv von sollen* * *▪ sb \ought to do sth jd sollte etw tunwe \ought to tidy up before we go home wir sollten [besser] aufräumen, bevor wir nach Hause gehen▪ sb/sth \ought not to:we \ought not to have agreed wir hätten nicht zustimmen sollenit \ought not to be allowed das sollte nicht erlaubt sein▪ sb \ought to be/do sth jd sollte [o müsste] [eigentlich] etw sein/tunshe \ought to be able to... sie sollte eigentlich in der Lage sein,...we \ought to be home by 7 o' clock bis um sieben müssten wir eigentlich wieder zu Hause seinI say the kids are tired and I \ought to know! ich sage, die Kinder sind müde und ich muss es wohl wissen▪ sth \ought to be sth:ten minutes \ought to be enough time zehn Minuten müssten eigentlich genügenso, that \ought to be enough now so, das sollte jetzt genügenwill dinner be ready on time? — yes, it \ought to be wird das Essen rechtzeitig fertig? — ja, das müsste hinhauen fam3. (indicating advice)▪ sb \ought to do sth jd sollte etw tunhe \ought to go into politics er sollte in die Politik gehenwhat \ought I to do? und was sollte ich tun?* * *I [ɔːt]vb aux1)I ought to do it — ich sollte or müsste es tunthis ought to have been done — das hätte man tun sollen or müssen
ought I to go too? – yes, you ought (to)/no, you oughtn't (to) —
he thought he ought to tell you/you ought to know people have come who ought not to have done — er meinte, er sollte Ihnen das sagen/Sie sollten das wissen es sind Leute gekommen, die nicht hätten kommen sollen
cars are parked where they ought not to be — Autos sind an Stellen geparkt, wo sie nicht hingehören
2)(indicating what is right, advisable, desirable)
you ought to see that film — den Film sollten Sie sehen3)he ought to win the race —come at six, that ought to be early enough — komm (mal) um sechs, das sollte or müsste früh genug sein
he ought to be here soon — er müsste bald hier sein
II... and I ought to know! —... und ich muss es doch wissen!
nSee:= academic.ru/4384/aught">aught* * *ought1 [ɔːt]A v/aux (nur präs und prät;mit folgendem inf mit to, obs oder poet auch ohne to) ich, er, sie, es sollte, du solltest, ihr solltet, wir, sie, Sie sollten:he ought to do it er sollte es (eigentlich) tun;he ought (not) to have seen it er hätte es (nicht) sehen sollen;you ought to have known better du hättest es besser wissen sollen oder müssenB s Soll n, (moralische) Pflichtought2 [ɔːt] s Null f* * *auxiliary verb, only in pres. and past1)I ought to do/have done it — (expr. moral duty) ich müsste es tun/hätte es tun müssen; (expr. desirability) ich sollte es tun/hätte es tun sollen
ought not or oughtn't you to have left by now? — müsstest du nicht schon weg sein?
he ought to be hanged/in hospital — er gehört an den Galgen/ins Krankenhaus
2) (expr. probability)he ought to win — er müsste [eigentlich] gewinnen
he ought to have reached Paris by now — er müsste od. dürfte inzwischen in Paris [angekommen] sein
* * *aux.sollen v.(§ p.,pp.: sollte, gesollt)sollte (sollen) aux.
См. также в других словарях:
Literary references to Nainital — The town of Nainital (in British times Naini Tal or Nynee Tal), India was founded in 1841 by P. Barron, a sugar trader from Shahjahanpur. By 1846 the church St John s in the Wilderness was founded and a hill station had begun to flourish. Among… … Wikipedia
Conditional — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional I — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional II — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional II Progressive — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional II Simple — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional I Progressive — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Conditional I Simple — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Englische Grammatik — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der modernen englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus … Deutsch Wikipedia
Future I — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
Future II — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera … Deutsch Wikipedia
